Keine exakte Übersetzung gefunden für شهادة التعليم المتوسط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شهادة التعليم المتوسط

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In 2000, a survey conducted by the National Statistical Office indicated that 88 percent of the population (84 percent males and 92 percent females), had no formal educational qualifications (i.e. possessed neither a Primary School Leaving Certificate, nor a Junior Certificate of Education, neither a Malawi School Certificate of Education nor `A' Levels, neither a Diploma nor Degree) .
    وفي عام 2000، بيَّن استقصاء أجراه مكتب الإحصاء الوطني أن 88 في المائة من السكان (84 في المائة ذكور و 92 في المائة إناث) ليس لديهم أية مؤهلات تعليمية رسمية (أي لا يملكون شهادة إنهاء التعليم الابتدائي، ولا شهادة إنهاء التعليم المتوسط، ولا شهادة تعليمية من إحدى مدارس ملاوي من المستوى ألف، ولا أية دبلومة أو درجة علمية).
  • The structure of the education system in Malawi indicates that 8 years of primary education result in an award for a Primary School Leaving Certificate of Education; 2 years of secondary education result in a Junior certificate of Education after which an individual may pursue tertiary education; a further 2 years results in a Malawi School Certificate of Education; after which a student may pursue technical and vocational training or enroll with the University of Malawi or Mzuzu University or the Domasi College of Education.
    ويبين هيكل نظام التعليم في ملاوي أن سنوات التعليم الابتدائي الثمان تنتهي بمنح شهادة إنهاء الدراسة الابتدائية؛ وتسفر سنتان من التعليم الثانوي عن منح شهادة التعليم فوق المتوسط التي يمكن بعدها أن يواصل الطالب التعليم العالي؛ وهناك أيضاً سنتان إضافيتان تسفر عن منح شهادة تعليمية يمكن للطالب بعدها مواصلة التدريب التقني والمهني أو الالتحاق بجامعة ملاوي أو جامعة مزوزو أو كلية دوماسي للتربية. وهذا الهيكل مبيَّن في الشكل 1.